雅思长难句解析(98)
August, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
Its unique properties–such as remaining solid at room temperature–make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have ‘best before’dates of months, even years, into the future.(剑17 Test3 Passage1 )
1)结构分析
层次一:
主句:its unique properties make it an ideal ingredient for long-term preservation
修饰①:such as....temperature【介短定语,修饰properties】
修饰②:allowing.....future【which定从,句解淮南市某某高温材料维修网点修饰decline】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,雅思括号代表修饰,长难大括号包括小括号
它的句解独特特点(比如:可以在室温下保持坚固)使它成为实现长期保存的一种理想原料,(使得超市货架上的雅思包装食品可以持续几个月或几年
3)重点词汇:
unique:adj. 独特的
properties:n. 特征 特点
remain:v. 保持
solid:adj. 坚固的 坚硬的
long-term preservation:(词组)长期保存
ideal:adj. 理想的
ingredient:n. 原料
packaged foods:(词组)打包食物
supermarket shelves:(词组)超市货架
例句2
Between 1990 and 2012, the global land area devoted to growing oil palm trees grew from 6 to 17 million hectares, now accounting for around ten percent of total cropland in the entire world.(剑17 Test 3 Passage1)
1)结构分析
层次一:
主句:the global land area grew from 6 to 17 million hectare
修饰①:between.....2012【介短状语,表时间,长难修饰主句】
修饰②:devoted.......hectares【done分词定语,句解修饰land area】
修饰③:accounting for........world【doing状语,雅思淮南市某某高温材料维修网点表结果】
结构总结:主句+介短+done+doing
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
(在1990和2012之间),雅思(全球用于种植棕榈油树的长难)土地从6百万公顷上升到1700万公顷),(现已占据全世界总农田量的句解10%)。
3)重点词汇:
global:adj. 全球的
devoted to:(词组)致力于 贡献
hectares:n. 公顷
account for:(词组)占据
total:adj. 总共的
entire world:(词组)全世界
例句3
From a mere two million tonnes of palm oil being produced annually globally 50 years ago, there are now around 60 million tonnes produced every single year, a figure looking likely to double or even triple by the middle of the century.(剑17 Test3 Passage1)
1) 结构分析:
层次一:
主句:there are now around 60 million tonnes produced every single year
修饰①:from.....ago【介短状语,修饰主句,表时间】
修饰②: ,a figure looking likely.....century【同位语】
结构总结:主句+介短+同位
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
(50年前只有2百万吨的棕榈油每年被生产),现在已经有6000万吨每年被生产了,(这个数字很可能翻两倍甚至三倍到本世纪中期)
3)重点词汇:
annually:adv. 每年的
globally:adv. 全球的
figure:n. 数字
double:v. 翻翻
triple:v. 翻三倍
(责任编辑:休闲)
-
版权声明:本文版权为网易汽车所有,转载请注明出处。网易汽车9月2日报道在2024成都车展上,兰博基尼两款新车Urus SE和Revuelto正式亮相,作为首款插电式混合动力超级SUV,全新Urus S ...[详细]
-
OpenAI 今年启动 GPT Next 计划,AI 性能百倍级跃升
IT之家 9 月 4 日消息,OpenAI Japan 出席 KDDI 峰会,介绍了公司即将推出的下一代 AI 模型,并宣布将在 2024 年启动 GPT Next 计划,有望在 AI 功能上实现大幅 ...[详细] -
多家平台确认“苹果税”抽佣30%,苹果客服:建议通过电脑端充值
“在直播中想充值给主播打赏礼物,苹果手机1元给你7个钻石,安卓手机1元能给你10个钻石。”近日,“iPhone16不支持微信”传言,让一直争议不断的30%“苹果税”相关话题冲上热搜。9月3日,上游新闻 ...[详细] -
“稚晖君”停更这一年:想赢下人形机器人,要像大公司那样去创业
许多基础问题还没搞清楚的人形机器人行业,就要面临激烈竞争。文丨贺乾明编辑丨程曼祺我们下午 3 点见到彭志辉时,他还没吃当天的第一顿饭。一日一餐是彭志辉的常年状态,他觉得自己 “习惯了,不影响活着,吃饭 ...[详细] -
8月29日,澎湃新闻记者从中国南方航空以下简称“南航”)获悉,其首架C919执行调机航班CZ1919今日8:17从上海浦东机场起飞,已于10:15落地广州白云机场,标志着南航首架C919飞机调机首秀飞 ...[详细]
-
俄罗斯莫斯科市市长索比亚宁9月1日发布消息称,当天凌晨俄军在莫斯科州波多利斯克上空击落了2架飞向莫斯科的无人机。随后,索比亚宁宣布,再击落1架无人机。据初步统计,无人机残骸坠落现场没有造成财产损失和人 ...[详细]
-
传音 Tecno、积核联名推出全球最小水冷游戏迷你主机 MEGAMINI G1
IT之家 9 月 4 日消息,传音旗下 TECNO 品牌与积核 GEEKOM 联名的“全球最小水冷游戏迷你主机”MEGAMINI G1 已于北京时间昨日正式推出,现正在海外 Kickstarter 平 ...[详细] -
来源:环球网【环球网科技综合报道】9月4日,百度宣布,其旗下广受欢迎的文心一言App已完成全面升级,并更名为文小言。此次升级后,文小言被定位为百度的“新搜索”智能助手,旨在通过一系列创新功能,为用户提 ...[详细]
-
版权声明:本文版权为网易汽车所有,转载请注明出处。网易汽车9月2日报道近日,凯翼X7 iHD国际版/e-Qute 02国际版/X3 Pro EV国际版三款车型正式亮相,三款新车型预计将销往中亚、东欧、 ...[详细]
-
出品|虎嗅黄青春频道作者|商业消费主笔黄青春题图|《赌神》剧照抖音在电商版图的行军路线正加速向货架挺进。虎嗅获悉,近期抖音电商与永辉超市达成战略合作,计划入驻永辉百余家门店,旨在快速覆盖线下高净值零售 ...[详细]